解説：若松英輔 装丁：大原大次郎 仕様：B６判 コデックス装 本文160ページ 発刊：2015年２月 ISBN：978-4-904292-51-8 C0072 「写訳」とされているように齋藤の写真は、 賢治の詩を「画」に翻訳する。 解説しているのではない。だが、齋藤の写真は、 私たちを賢治が感じていた世界に連れて行ってくれる。 　―巻末解説「言葉を写す詩人たち」（批評家・若松英輔）より NHKEテレ「ハートネットTV」で取り上げられるなど、 注目の写真家、齋藤陽道による３冊目の著作は、 詩人・宮沢賢治の詩を写真で翻案した、 これまでにない奇妙で美しい作品集。 彼方の世界の音律を紡いだ 詩人・宮沢賢治の４篇の詩、 「序」「春と修羅」「告別」「眼にて云ふ」。 音の無い世界を生きる写真家・齋藤陽道が、 東北を中心に撮影した78枚の写真群。 言葉の奥に流れている 無限の声に耳をすます、一冊。 〔プロフィール〕 齋藤陽道（さいとう・はるみち） 　1983年東京都生まれ。写真家。都立石神井ろう学校卒業。陽ノ道として障害者プロレス団体「ドッグレッグス」所属。 2010年写真新世紀優秀賞（佐内正史選）。2013年ワタリウム美術館にて新鋭写真家として異例の大型個展を開催。近年はMr.Children やクラムボンといったミュージシャン、俳優・窪田正孝との作品など注目を集める。 写真集に『感動』（赤々舎）、『宝箱』（ぴあ）、宮沢賢治の詩を写真で翻訳した『写訳　春と修羅』（小社）がある。 2017年、７年にわたる写真プロジェクト「神話（一年目）」を発表。